Hi,
You can cc the drop shipper as well as yourself for the order confirmation emails.
Unfortunately, I don't think the eshop system will be able to determine which drop shipper to send to, so unless you only use one drop ship company, you would have to manually email the order to them.
Lucy.